В МАГАТЕ схвалили резолюцію про термінове повернення ЗАЕС під повний контроль України (ENGLISH VERSION)
08 березня 2024, 13:26
Відповідно до інформації, розміщеної на сайті Міністерства енергетики, Рада керуючих МАГАТЕ 7 березня більшістю голосів підтримала розроблений Україною проект резолюції щодо ядерної безпеки, захищеності та гарантій в Україні.
Документ, зокрема, закликає росію до термінового виведення всього несанкціонованого персоналу, включно з військовими, із Запорізької атомної електростанції та до негайного повернення АЕС під повний контроль компетентних органів України відповідно до існуючої ліцензії, виданої Державною інспекцією ядерного регулювання України. Це необхідно для забезпечення гарантій безпеки та недопущення екологічної катастрофи світового масштабу.
Окрім цього, документ містить серйозне занепокоєння
нестабільним станом ядерної безпеки та захищеності на ЗАЕС, особливо
відсутністю належного кваліфікованого персоналу на майданчику, прогалинами у
проведенні планово-попереджувальних робіт, відсутністю надійних ланцюгів постачання,
вразливим станом водопостачання, зовнішнього електропостачання та встановленням
протипіхотних мін у буферній зоні між внутрішнім та зовнішнім периметром
установки.
Питання забезпечення ядерної безпеки завжди перебуває під пильною увагою Верховної Ради України, зокрема Комітету з питань енергетики та житлово-комунальних послуг.
За рекомендацією Комітету Верховною Радою України були прийняті такі постанови:
«Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, інституцій Європейського Союзу, Організації з безпеки і співробітництва в Європі, Міжнародного агентства з атомної енергії та парламентів і урядів його держав-членів » від 15.08.2022 № 2502-ІХ.
«Про Звернення Верховної Ради України до парламентів іноземних держав, Європейського парламенту, Міжнародного агентства з атомної енергії та його держав-членів щодо запровадження заходів для зменшення співпраці з російською федерацією у сфері ядерної енергетики, а також накладення санкцій на підприємства та організації російського атомно-промислового комплексу» від 02.05.2023 року № 3076 – ІХ.
«Про Звернення Верховної Ради України до Організації Об’єднаних Націй, Міжнародного агентства з атомної енергії, Європейського Союзу, Організації з безпеки та співробітництва в Європі, Організації Північноатлантичного договору, Ради Європи та їх парламентських асамблей, парламентів та урядів іноземних держав щодо запобігання ядерній катастрофі на Запорізькій атомній електростанції та протидії ядерному шантажу російської федерації, держави - ядерного терориста» від 28.06.2023 року № 3163-ІХ.
У Комітеті підтримають рішення Ради керуючих МАГАТЕ та закликають до рішучих дій з боку світової спільноти для відновлення контролю України над ЗАЕС.
ENGLISH VERSION
The IAEA Adopted a Resolution on the Immediate Return of the Zaporizhzhia NPP under the Full Control of Ukraine
According to the information posted on the website of the Ministry of Energy, the Board of Governors of the IAEA supported by a majority vote, on March 7, Ukraine’s draft resolution on nuclear safety, security and guarantees in Ukraine.
The document, in particular, calls on Russia to urgently remove all unauthorized staff, including military personnel, from the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant and immediately return the NPP to the full control of the competent authorities of Ukraine in accordance with the existing license issued by the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine. This is necessary to ensure security guarantees and prevent an environmental disaster of a global scale.
In addition, the document contains serious concerns about the unstable state of nuclear safety and security at the ZNPP, especially the lack of adequately qualified personnel on site, gaps in scheduled preventive maintenance, absence of reliable supply chains, the vulnerable state of water supply and external power supply, and the planting of anti-personnel mines in the buffer zone between the inner and outer perimeters of the facility.
The issue of ensuring nuclear safety is always under the close attention of the Verkhovna Rada of Ukraine, in particular of the Committee on Energy, Housing and Utilities Services.
On the recommendation of the Committee’s recommendation, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the following resolutions:
No. 2502-ІХ dated August 15, 2022 “On the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the United Nations, the Institutions of the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the International Atomic Energy Agency and the Parliaments and Governments of its Member States.”
No. 3076-IX dated May 2, 2023 “On the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the Parliaments of Foreign Countries, the European Parliament, the International Atomic Energy Agency and its Member States on the Introduction of Measures to Reduce Cooperation with the Russian Federation in the Field of Nuclear Energy, as well as Imposing Sanctions on Enterprises and Organizations of the Russian Nuclear Industrial Complex.”
No. 3163-ІХ dated June 28, 2023 “On the Appeal of the Verkhovna Rada of Ukraine to the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the North Atlantic Treaty Organization, the Council of Europe and their Parliamentary Assemblies, the Parliaments and Governments of Foreign Countries on Preventing a Nuclear Disaster at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant and Countering Nuclear Blackmail of the Russian Federation, a Nuclear Terrorist State.”
The Committee supports the decision of the IAEA Board of Governors and calls for decisive action by the international community to restore Ukraine’s control over the ZNPP.